In conjunction with its American Indian history series “We Shall Remain,” PBS has mounted a group of “ReelNative” videos made by contemporary Indians using cell phone video technology. It is to be checked out.